¿Cómo te llamas?
Άραγε πως θα ήταν το όνομά σου στα ισπανικά;
Α
Αλέξανδρος, Αλεξάνδρα = Alejandro, Alejandra (Αλεχάνδρο, Αλεχάνδρα)
Αιμίλιος = Emilio (Εμίλιο)
Ανθή = Flora (Φλόρα)
Άννα = Ana (Άνα)
Αντώνης = Antonio (Αντόνιο)
Αδάμ = Adán (Αντάν)
Άγγελος, Αγγελική = Ángel, Angélica (Άνχελ, Ανχέλικα)
Ανδρέας = Andrés (Αντρές)
Αλίκη = Alicia (Αλίσια)
Αυγή = Aurora (Αουρόρα)
Β
Βασίλης = Basilio (Μπασίλιο)
Βίβιαν = Bibiana (Μπιβιάνα)
Βανέσα = Vanesa (Βανέσα)
Βερόνικα = Verónica (Βερόνικα)
Γ
Γρηγόρης = Gregorio (Γκρεγκόριο)
Γιώργος = Jorge (Χόρχε)
Γιάννης = Juan (Χουάν)
Γιολάντα = Yolanda (Γιολάντα)
Δ
Δημήτρης = Demetrio (Ντεμέτριο)
Διονύσης = Dionisio (Ντιονίσιο)
Δώρα = Dora (Ντόρα)
Ε
Ελένη = Elena (Ελένα)
Ελεονώρα = Eleonor (Ελεονόρ)
Ερρίκος = Enrique (Ενρίκε)
Ελπίδα = Esperanza (Eσπεράνθα)
Ευγενία = Eugenia (Εουχένια)
Εύα = Eva (Έβα)
Ευτύχης = Félix (Φέλιξ)
Ειρήνη = Irene (Ιρένε)
Ευτυχία = Leticia (Λετίθια)
Ζ
Ζωή = Zoe (Θόε)
Ζαχαρίας = Zacarías (Σακαρίας)
Η
Ηλίας = Elías (Ελίας)
Θ
Θεόδωρος = Teodoro (Τεοντόρο)
Θεόφιλος = Teófilo (Τεόφιλο)
Θωμάς = Tomás (Τομάς)
Ι
Ιωσήφ = José (Χοσέ)
Ιωάννα = Juana (Χουάνα)
Ιουλία = Julia (Χούλια)
Κ
Κώστας = Constantino (Κονσταντίνο)
Κυριάκος = Domingo (Ντομίνγκο)
Λ
Λάζαρος = Lázaro (Λάθαρο)
Μ
Μανόλης = Emanuel (Εμανουέλ) και Manuel (Μανουέλ)
Μάρκος = Marcos (Μάρκος)
Μαργαρίτα = Margarita (Μαργκαρίτα)
Μαρία = María (Μαρία)
Μαριάννα = Mariana (Μαριάνα)
Μάρθα = Marta (Μάρτα)
Ματθαίος = Matías (Ματίας)
Μιχάλης = Miguel (Μιγκέλ)
Ν
Νίκος = Nicolás (Νικολάς)
Ο
Όλγα = Olga (Όλγκα)
Ολυμπία = Olimpia (Ολίμπια)
Οδυσσέας = Ulises (Ουλίσες)
Π
Παύλος = Pablo (Πάβλο) και Paolo (Πάολο)
Πέτρος = Pedro (Πέδρο)
Πηνελόπη = Penélope (Πενέλοπε)
Ρ
Ραφαήλ = Rafael (Ραφαέλ)
Σ
Σταυρούλα = Cruz (Κρουθ)
Σμαράγδα = Esmeralda (Εσμεράλντα)
Στέφανος = Esteban (Εστέβαν)
Στέλλα = Estela (Εστέλα)
Στάθης = Eustaquio (Εουστάκιο)
Σωτήρης = Salvador (Σαλβαδόρ)
Σοφία = Sofía (Σοφία)
Σουζάνα = Susana (Σουσάνα)
Τ
Τατιάνα = Tatiana (Τατιάνα)
Τερέζα = Teresa (Τερέσα)
Υ
Υάκινθος = Jacinto (Χαθίντο)
Φ
Φίλιππος = Felipe (Φελίπε)
Χ
Χρήστος, Χριστίνα = Cristián, Cristina (Κριστιάν, Κριστίνα)
Χριστόφορος = Cristóbal (Κριστόβαλ)
Χάρις = Gracia (Γκράθια)
Σας υπενθυμίζω ότι ενδείκνυται να βάζουμε παραπομπή με link προς την αρχική δημοσίευση. Σε περίπτωση που το αγνοούσατε σας την επισυνάπτω: http://espanolgr.blogspot.com/2008/11/blog-post_27.html. Πρόκειται για άρθρο που έχει προκύψει από μια έρευνα που είχα κάνει το 2008. Σας ευχαριστώ πολύ για τη συνεργασία! :)
ResponderEliminar- Ελένη Γαρυφαλάκη -